Sunday, November 29, 2009

A New Relative for the Larpenteur Family Tree:

Un nouveau cousin pour les LARPENTEUR :
399- GUAY René Eugène Auguste
Né le 20/05/1887 à Champagne-sur-Seine, y demeurant, cultivateur
Fils de Ermain Auguste, et de LHERBIER Geneviève Augustine
Marques particulières : « Cicatrice au-dessus de l’œil droit »
Incorporé le 06/10/1908 au 46e régiment d’infanterie, matricule n°10026
Envoyé dans la disponibilité le 24/09/1910
Passé dans la réserve de l’armée active le 01/10/1910
A accompli une période d’exercices dans le 46e régiment d’infanterie du 12/07 au 03/08/1912
Passé le 15/04/1914 au 353e régiment d’infanterie
Rappelé le 03/08/1914 (mobilisation générale)
Blessé le 20/01/1915 à Montauville (54) : « Blessure par shrapnel au genou droit »
Fait prisonnier le 08/07/1915 au Bois le Prêtre
Prisonnier à Hammelburg le 26/08/1915
Rapatrié le 21/12/1918
Passé le 14/03/1919 au 4e régiment d’infanterie
Envoyé le 11/07/1919 en congé illimité de démobilisation, 7e échelon, se retire à Champagne-sur-Seine
Affecté au 46e régiment d’infanterie (plan P)
Passé le 01/01/1924 au 31e régiment d’infanterie
Classé sans affectation le 01/08/1927
Passé le 20/06/1936 au CMI n°211 (DRP)
Libéré du service militaire le 15/10/1936

A new relative for LARPENTEUR family :
399- GUAY René Eugène Auguste
Born 20/05/1887 in Champagne-sur-Seine, living there, farmer
Son of Ermain Auguste, and LHERBIER Geneviève Augustine
Special marks: « scar above his right eye »
Incorporated on 06/10/1908 at the 46th Infantry Regiment, regimental Nr 10,026
Passed in the availability on 24/09/1910
Classified the 01.10.1910 in the army reserve force
Has completed a period of years in the 46th Infantry from 12/07 to 03/08/1912
Passed 15/04/1914 at 353rd Infantry Regiment
Recalled on 03/08/1914 (global mobilization)
Wounded on 20/01/1915 at Montauville (54): « Injury by shrapnel in his right knee »
Taken prisoner on 08/07/1915 at Bois le Prêtre
Prisoner at the Hammelburg 26/08/1915
Repatriated on 21/12/1918
Passed the 14/03/1919 at the 4th Infantry Regiment
Posted on 11/07/1919 on indefinite leave demobilization, 7th grade, retired in Champagne-sur-Seine
Assigned to the 46th Infantry Regiment (plane P)
Passed the 01/01/1924 at the 31st Infantry Regiment
Filed without affectation on 01/08/1927
Passed 20/06/1936 at CMI No. 211 (DRP)
Freed from military service on 15/10/1936

No comments: